邪恶少年EB WoRap

文：邪恶少年EB　http://eb.hiphoproom.net　图片来源

　　自从Jay-Z和Roc-A-Fella唱片公司的另一位创始人Dame Dash分道扬镳以后，双方各不相认，彼此成了仇家。以Cam`ron（不是Common，两个人哈）为首的纽约Harlem区饶舌团体DipSet选择跟从Dame Dash，而以Kanye West、Just Blaze为代表的另一批艺人则跟了Jay-Z。也许之前在Jay-Z手下就过得不顺，也许Dame Dash煽风点火，总之DipSet团体对Jay-Z的攻击已经持续了一年多，而在这期间，Jay-Z几乎根本没有理会。

　　DipSet成员Jim Jones饶舌功力一坨屎，但却勤劳得很，攻击起Jay-Z来比团体老大Cam`ron更加努力，不论是出歌还是有采访，一年多时间从来不忘了照顾一下Jay-Z主席。而最近，Jim Jones同学出了张新专辑，而且销量倒还不错，于是乎，Jay-Z大人说，好啊，小子够狂还挺勤快，那老子就成全你，动手做掉你。

　　数小时前，Jay-Z放出了全面反击Jim Jones的歌曲。注意，专辑Kingdom Come里有一首Dig A Hole也是对Dame Dash集团隐晦的攻击，但是没有却没有指名道姓。在我看，Jim Jones和Jay-Z根本不在一个重量级上，所以当然不指望他能在Jay-Z的复出专辑里光荣地被"点名"。如果没到Nas那样的分量，的确不要指望Jay-Z用专辑里的歌点名攻击。所以Jay-Z采用了类似Freestyle的形式作回应。Jim Jones最近的主打单曲"We Fly High"的伴奏Beat被Jay-Z拿来填了新词，录制了这首"Brooklyn High"。


下载

　　整个DipSet团体一直标榜自己在Ballin`，Jay-Z就此在歌曲里面进行了嘲笑。这里，要对这个单词Ball也做一下解释。Ball可以有许多层意思，尤其是在Rap/HipHop的俚语当中。作名词讲，既可以指篮球，也可以指男性的睾丸；作动词讲，可以是指街头篮球手打球，可以是指做爱，还有一层意思就跟hustle这个单词接近，那就是，以老板身份掌控一切（而且还带有经营非法生意的一些意味在里面）。这么多意思当中，一般饶舌歌手嘴里的ballin`，指的都是最后面一层意思，也就是很富有，并且掌握一切生意的意思。所以Chingy有一首歌Power Ballin`，很多人以为是街头篮球歌曲，其实跟Streetball并没有关系，而是在说自己是个富家公子哥。

　　一句I'm ballin' for real, you pump-faking it（我是真的Ballin`，你们都是打肿脸充胖子）说得的确到了实处。也许DipSet混到今天这个地步真能算是Ball得不错，但是，论ballin`论hustling，在整个HipHop世界当中，Jay-Z又能有几个对手？

　　Give me back the chain, it's over for you dames（把项链给我拿回来，你们这群娘们都完了）则是对Dame Dash的攻击。这句话有双关意味，一个当然是因为Dame Dash的名字，所以用了这个词dame，另一个意思，因为dame是"夫人"的意思，所以，你们DipSet不是Ballin`吗不是NB吗？这句话里用dames来指整个DipSet团体都是一群"娘们"。

　　Jones can`t keep up,Maybe my nigger Nas but i got stronger after ether,Whoaaa！（Jim Jones根本不是对手，也许我的哥们Nas和我棋逢对手，但是在《乙醚》之后，我现在变得更强）这句我尤其喜欢。说得一点不错，Jim Jones这厮跟Jay-Z跟Nas完全不在一个档次。另外，听到Jay-Z称呼昔日仇敌Nas为"我哥们"还真比习惯啊哈哈^ ^ 这里解释一下，Jay-Z这句歌词里说到《乙醚》就是当年Nas攻击Jay-Z的经典歌曲。当时Jay-Z以《Takeover占领》进攻，Nas陷入沉默，所有人都以为Nas快不行了时，Nas放出《Ether乙醚》还击，不但夺回失地，甚至让许多人更倾向于Nas一边。现在这两首歌都被认为是经典了。

　　不过，Jimmy同学实在不是造经典的料。哎，DipSet现在遇到Jay-Z的这首反击之后，又有的穷折腾了。但是，我很怀疑Jay-Z还有没有更多兴趣陪他们玩下去。估计不太会再出歌反击了。DipSet Is Done.

　　 Jay-Z显然没有被DipSet影响到心情。不信的话，看一看下面的这一组精彩图片。看看在Jay-Z名人纸牌比赛上露脸的明星，你认出几个来。咳，让我想到了Show Me What You Got的MV了，Jay-Z玩起纸牌赌博来还真是有派头。另外，从图片上看，最后收入的73万美圆应该是捐给了AROD家族基金和JAY-Z的奖学金基金里边了。